Jana Skoff, estrella del grupo folk Jana y los Granujas, se ha enamorado de la cantante de un grupo indie y quiere empezar una nueva vida con ella. Entonces, Alex aparece muerta. Bergmann y su compañera Anni descubren que alguien ha taponado el conducto de ventilación de la estufa de la cabaña donde dormía la víctima.