Ted y Robin tienen su primera gran pelea, ya que Robin está cansada de escuchar las quejas de Ted acerca de su trabajo. El arquitecto se reúne más tarde con Barney, quien intenta convencerle de que su trabajo no es aburrido, le dice además que es algo que interesa a muchas mujeres. De este modo, consigue que vaya con él a una fiesta, donde conoce a una chica con quien va posteriormente a una discoteca.