En este episodio, James establece las conexiones entre el palillo de dientes de Napoleón y las mediciones de audiencia televisiva de Nielsen para entender cómo los científicos han construido el ordenador cuántico: una máquina de procesamiento de datos tan poderosa que puede predecir el futuro.