Los narcotraficantes utilizan lejía y suelos falsos para ocultar 350 kilos de cocaína, pero los agentes de Operaciones Aéreas y Marítimas de Mayagüez encuentran el alijo. En las Islas Vírgenes de los Estados Unidos los agentes corren por St. Thomas para interceptar a unos presuntos traficantes que han sido captados por cámaras ocultas en los senderos. En el lado oeste de Puerto Rico, los agentes descubren armas de fuego a bordo de dos embarcaciones sospechosas de narcotráfico procedentes de la República Dominicana.