La persecución de un vehículo robado en Independence (Misuri) termina de forma abrupta cuando la conductora pierde el control y huye del coche, que sigue en movimiento. Los agentes de Springfield (Misuri) acuden a un robo en curso en una iglesia local y descubren a un testigo asustado que los lleva hasta un sospechoso que está rompiendo ventanas en la parte trasera del edificio. Los agentes de Independence (Misuri) detienen un coche con una matrícula alterada y se dan cuenta de que han utilizado corrector líquido para cambiar una letra y disimular la matrícula robada.