Tras el funeral del detective Zito, un resentido detective Switek le reprocha a Sonny Crockett haber ido detrás de Oswaldo Guzman y se las tiene que ver con Asuntos Internos, que ha clasificado la muerte de Zito como sobredosis. Mientras Switek defiende el nombre y el honor de su amigo, Crockett y Tubbs descubren que Moon McAllister envió por correo a Zito el registro de las apuestas de Guzman. McKelvey, un agente del FBI, advierte a Crockett y Tubbs de que Alfredo Giulinni, un poderoso mafioso de Las Vegas, quiere ver muerto a Guzman. La razón: Giulinni está cabreado porque Guzman le estafó dos millones de dólares de las apuestas en los combates de boxeo. Switek oye por casualidad que los hombres de Giulinni andan buscando a Guzman para matarle y se lo cuenta a Crockett y Tubbs. Los tres se dirigen entonces a un abarrotado centro comercial.