Dwayne asiste al funeral de su mentor. Después del crematorio, recibe un mensaje de un viejo amigo que le deja conmocionado. Su amigo ha sido asesinado. Al principio el equipo es reacio a mirar más allá del informe del juez de instrucción, donde dice que ha muerto por causas naturales, pero pronto cambia de idea.