El equipo se encuentra dividido entre Saint Marie y la preciosa isla de Saint Auguste, intentando investigar la misteriosa muerte de un turista británico. A primera vista, parece un accidente claro. Pero el equipo descubre una serie de conexiones entre la víctima y otros huéspedes del hotel en el que se alojaban. Mientras tanto, el detective Neville Parker se prepara para dar un gran paso en su vida.