Con Richard abatido por una enfermedad tropical y Camille en París, Dwayne y Fidel tienen que resolver el aparentemente imposible crimen en el que un buzo local se ha visto envuelto. Por si el caso no fuera de por sí lo suficientemente complicado, también han de lidiar con la policía británica Angela Young, que se encuentra de vacaciones.