Gaëlle regresa después de haber estado cinco meses en el mar, un regreso demoledor porque, durante una toma de rehenes, no duda en disparar al chaleco antibalas de Mélissa para distraer al secuestrador y permitir su arresto. Su primera investigación los lleva a la muerte de una mujer, cuyo cuerpo se encuentra flotando en la piscina de un gran hotel.