Un joven es encontrado muerto a causa de un disparo. Grissom deduce que pudo ser asesinado por motivos económicos. Una vez que Grissom tiene conocimiento de que el asesinato podría estar conectado con el Casino Rampart, insiste en que Catherine no puede trabajar en un caso que afecta a su padre, Sam Braun, el dueño del casino, así que aleja a la agente del caso a pesar de lo frustrada que ella se siente por este motivo.