El equipo debe hacer frente a una dura noche en la ciudad: una estríper ha sido encontrada muerta en una habitación de hotel, se ha producido un tiroteo en un club nocturno, un cuerpo extraterrestre ha sido descubierto en un lago y un transeúnte se ha electrocutado intencionalmente.