Catherine y Grissom acuden al lugar en el que yace el cuerpo sin vida del lavaplatos de un casino tras ser atacado por una banda de criminales encapuchados. En el escenario, los forenses localizan la tarjeta laboral de la víctima y observan que los agresores le han robado las llaves del coche, el teléfono móvil y la cartera. En otro lugar de la ciudad, la turista Jessica Hersbaum camina de noche hacia su casa cuando es agredida por el mismo grupo. En el escenario, el jefe de los forenses encuentra la llave de un coche en el suelo, con la que poco después logra abrir un Honda, perteneciente a la primera víctima.