El CSI acude a un nuevo escenario del crimen para investigar un triple homicidio. Los forenses apenas salen de su asombro cuando llega al lugar Molly, una niña de 6 años. La pequeña está traumatizada tras descubrir que su madre, Grace, ha desaparecido y que Steve, su tío, ha sido asesinado. Las primeras pruebas del caso apuntan a que las otras dos víctimas masculinas eran unos ladrones que habían participado en una serie de robos, por lo que D.B. Russell y su equipo creen que el triple crimen se cometió por venganza. Finalmente, tras seguir varias pistas, los investigadores descubren una evidencia clave: un libro que se encuentra en poder de Molly y que alberga en su interior una grabación condenatoria.