Tras lograr salvar a la hija de John Nolan, director del laboratorio de San Diego, Nick recibe una inesperada propuesta laboral: liderar la oficina de San Diego tras el retiro voluntario de Nolan. Mientras tanto, el imitador del asesino de Gig Habor se cobra la vida de las hermanas Emilia y Margot Vance. (Último capítulo de la temporada.)