Delko observa detenidamente el cuerpo decapitado de Dex Gilman, un joven de 19 años, mientras Wolfe localiza la cabeza de la víctima sobre un montón de botellas de cerveza vacías y colillas de cigarrillos. Tripp explica a los forenses que Dex participaba en un espectáculo en el que los adolescentes llevan a cabo actos temerarios en sus coches customizados.