El CSI debe investigar la muerte de dos estudiantes de universidad que murieron durante las vacaciones de primavera. Una de las víctimas es encontrada en la playa, con la espalda rota y marcas de mordeduras humanas en las piernas. La otra, en cambio, es encontrada al fondo de la piscina del hotel.