Afectado por la pérdida de su moneda de oro, Lance pasa la noche en el campo e intenta atrapar a la urraca que se la llevó. Mientras tanto, después de renunciar a su trabajo arqueológico, Andy acepta un trabajo temporal. Paralelamente, Toni se encuentra a la exmujer de Lance, Maggie.