Lance y Andy tienen permiso de un propietario para detectar en unos terrenos donde no había detectado nunca nadie. Los primeros hallazgos son prometedores pero, además, Lance encuentra un fragmento de un objeto de oro y decide no decírselo a Andy. Cuando se lo explica a Toni, ella le hace entender que esto no está bien, y le propone un plan para volver a encontrar la pieza ante su amigo y no tener que reconocer que le había escondido el hallazgo.