El doctor está invitado a un simposio de medicina que se celebra en Madrid y prepara una ponencia sobre el resfriado, pero se da cuenta que la ha escrito en catalán y lo tiene que traducir deprisa y corriendo al castellano. Más tarde, al volver a casa, su mujer organiza una fiesta para celebrar el éxito de su ponencia.