Peter y Mowgli deciden enseñar el vídeo a Didier, que hace 30 años que está casado con la víctima y reacciona con mucho nerviosismo. En la isla reina una gran desconfianza: Peter y Mowgli ven sospechosos por todas partes, y sus ausencias llaman la atención del resto del grupo durante la noche. Mientras tanto, el antiguo enamoramiento de Mowgli quizás no ha quedado tan atrás como parecía.