Este episodio nos desvela que hasta las batallas más épicas se pueden ganar o perder en cuestión de segundos. En el mundo de las luchas entre animales nunca hay nada seguro. En este episodio veremos a una hembra de leopardo que se enfrenta a un macho más grande que ella para conservar su comida y su vida, descubriremos la intrincada competición que se da entre los grandes simios, y comprobaremos cómo el varano del Nilo es capaz de transformar su cola en un arma decisiva.