Herbert Bremen, el demandante en un juicio acerca de los derechos al agua de los granjeros en sus propiedades, es un mal perdedor, así que decide hacer todo lo posible para acabar con el negocio de los granjeros. Devon asigna a Michael para que los proteja contra el aumento de las actividades legales, e ilegales, de Bremen. Desafortunadamente, los planes de Bremen para privar al ganado de los granjeros del agua que tanto necesita han incrementado la frustración de estos hasta el punto de la violencia. Guiados por la valiente familia Morgan, los granjeros exigen un castigo, pero una y otra vez son frenadas sus tentativas. Michael y KITT llegan al rescate haciendo un despliegue audaz de las deslumbrantes capacidades del coche.