Los Pol le dan la bienvenida a la familia a una nuevo potrillo y las temperaturas primaverales calientan las emergencias animales. Brenda se lastima la rodilla mientras le salva la vida a una yegua. El Dr. Pol debe tratar a cinco terneros que no crecen. La Dra. Nicole le saca púas a un chihuahua curioso y la Dra. Lisa atiende a un gato con la vejiga bloqueada.