on los días más caninos del invierno y los cachorros siguen acumulándose en la clínica. Piernas rotas, quistes bulbosos y uñas demasiado grandes llenan el historial perruno de los doctores. El Dr. Pol se enfrenta a una familia de animales de granja, a un evasivo Angus y a un temible chihuahua. Mientras tanto, los veterinarios de PVS realizan pruebas a renos, acogen a un caballo hipotérmico y cuidan a un gato estreñido. Desde cojeras hasta bultos, los doctores están listos para cualquier cosa.