Con una vaca rebelde, la hernia doble de un potro y la primera visita a un cachorro arrugado, se avecina una semana ocupada. Mientras Animal Control sigue a la Dra. Pol por la ciudad, la Dra. Nicole trata a un pastor alemán que está tan enfermo que apenas puede caminar, y la Dra. Lisa cose la espeluznante herida de la pierna de un gato.