Una tormenta de hielo cierra la clínica y labradores recién nacidos derriten corazones. El tiempo traicionero deja animales lastimados a su paso. El Dr. Pol y sus equipo curan caderas y pezuñas. La Dra. Lisa se encarga de un parto exigente mientras la Dra. Brenda sorprende acorralando ganado y domando caballos de carrera.