Es una semana de locura con falsas alarmas, emergencias contrarreloj y algo de trabajo detectivesco a la antigua usanza en la clínica del doctor Pol. Ni siquiera tras recibir una coz de un caballo en la cabeza, se detiene a la hora de acudir al rescate de sus clientes.