Desde cerdos rollizos, pasando por caballos heridos y gatos cortados, la semana está más atareada que nunca para el doctor Pol. Charles aprovecha la oportunidad de meter a hurtadillas una gramola vintage en la casa del lago para una maravillosa sorpresa de cumpleaños del Dr. Pol.