Gemma está muy preocupada porque anuló la asistencia de toda la familia a la cena anual en honor del equipo de equitación. Además, ahora no sabe cómo volver a ir, porque a Veronica le hace mucha ilusión y no sabe que fue ella quien lo anuló. Vittorio, por su parte, ha preparado una estrategia publicitaria, que consiste en invitar a la tienda a dos pintores de arte moderno para que cada uno pinte un cuadro en directo. Como uno de los pintores es bastante atractivo, Irene enseguida se muestra muy interesada en él. Finalmente, Adelaide comienza a sospechar de la relación entre Matilde y Vittorio.