Holmes toma medidas extremas para asegurar su regreso a Nueva York. En este sentido, decide sacar provecho de algunos contactos turbios de su padre para que le ayuden a volver legalmente a los Estados Unidos. Mientras tanto, Watson ayuda al Departamento de Policía de Nueva York a investigar un asesinato en un almacén que atiende a clientes adinerados con artículos que desean esconder.