Un viejo conocido de Sherlock irrumpe nuevamente en su vida: se trata de Rhys Kinlan, un pequeño traficante londinense que suministraba drogas al detective cuando residía en la capital británica. Rhys se ve obligado a viajar a Nueva York cuando su hija, que reside en la Gran Manzana, es secuestrada en extrañas circunstancias.