Cuando una joven es secuestrada, Sherlock y Joan identifican la voz del secuestrador como la de Simon Faux-riarty, uno de los asistentes del implacable enemigo de Holmes. El detective, por su parte, revela que ha llegado a un acuerdo con él y que va a colaborar en el esclarecimiento del caso como parte del trato con los federales.