Els pioners de l'aigua: Todo el mundo sabe que el agua es esencial para la vida, pero esto todavía es más cierto cuando se habla del agua potable. El agua que se utiliza para beber representa un porcentaje muy pequeño del consumo total de agua que hacen los humanos modernos, pero tiene una importancia vital, en el sentido literal de la palabra. Jean-Paul, Romain y Alain trabajan para que todo el mundo, incluso los más pobres de las regiones más áridas, tengan agua potable; Els pioners de l'aigua: El agua dulce es el recurso más valioso que tienen los habitantes de la Tierra. Pero, por un lado, lo están echando a perder con la contaminación que generan, y por la otra, el cambio climático provocado por ellos mismos hace que cada vez sea más escasa. Marino y Rajendra, uno a cada punta del mundo, trabajan con métodos innovadores e ingeniosos para purificar el agua contaminada y para retener la que cae del cielo.