Barcelona, año 2009. Varios sujetos de origen paquistaní son interceptados en diferentes aeropuertos europeos portando varios kilogramos de heroína. Todos tienen algo en común: son residentes del barrio del Raval, en Barcelona. Todo apunta a que estos individuos podrían formar parte de una organización internacional de narcotráfico. El juez autoriza la intervención de los teléfonos de los sujetos: acaba de comenzar la 'Operación Raval'. Beatriz Berné se pone al frente de la investigación. A través de las escuchas y gracias a la labor de una intérprete que descifra sus comunicaciones en clave, se confirma la existencia de una organización criminal y de un corredor de la heroína entre Pakistán y el barrio del Raval en Barcelona. Las llamadas por sí solas no constituyen pruebas incriminatorias, y las vigilancias tan solo ponen cara a las voces de las escuchas. Beatriz y su equipo deben interceptarles en suelo español con un cargamento de heroína encima para poder efectuar detenciones. Un juego de espías con un final de película.