El Capitán Sullivan continúa intentando reunir a los departamentos de bomberos y policía al organizar un seminario de capacitación que no sale según lo planeado. Mientras tanto, Ben y Miranda tienen una conversación honesta sobre su matrimonio, que lleva a Miranda a tomar una decisión difícil sobre su futuro.