Las tecnologías espaciales siguen perfeccionándose y el acceso al espacio es cada vez más barato. Este episodio examina el desarrollo de nuevas naves espaciales tripuladas, los propulsores reutilizables, las comunicaciones por láser, el propulsor iónico y las nuevas técnicas para repostar satélites en el espacio.