Mientras Angela sigue presionando para obtener información sobre el consorcio, Pilar le revela una noticia sorprendente a Lance. Tras seguir el rastro documental que lleva del consorcio a la empresa de Richard, Angela lo confronta. Tras hacer las paces, Nick y Anna llegan a un acuerdo sobre Ben. Finalmente, Pilar le suelta una noticia impactante a Lance: es el padre de Lisa.