Tras rechazar Richard la tregua ofrecida por Carlton Travis, Travis los secuestra a él y a Angela. Maggie contrata a una vieja amiga para organizar una fiesta de cumpleaños para el hijo de Richard, y Angela lleva un cachorro de regalo. Melissa se lleva a su hijo de picnic y se pierde en la selva australiana. La enfermera de Dina le pide que le ceda el cheque de medio millón de dólares de Lance. Lance sospecha que Frank Starr manipuló su coche.