Angela envía a Lance y Dan Fixx a investigar el nuevo trabajo de Emma. Vickie le cuenta a Maggie que está embarazada de su marido, Eric, un jugador compulsivo. Lance y Dina sufren un accidente de coche. Maggie y Richard visitan su recién adquirida propiedad en Nevada. Tanto Richard como Remick se ofrecen a ayudar a Maggie a cumplir con la exigencia de pago de Angela.