El Equipo Uno llega al escenario de un violento secuestro en Chinatown. El dueño de una tienda, Zhen Mai, y su hija Ruby han desaparecido. El Equipo Uno trabaja con la detective Vivian Lee y descubre que una violenta banda callejera llamada los Dragones Dorados está detrás del crimen. Mientras el equipo se apresura para salvar a Ruby y a su padre, saca a la luz un trágico secreto familiar. ¿Podrá Ruby perdonar a su padre y salvarle la vida?