El equipo recibe una llamada urgente de Jules en su día libre: ella y su pareja, Steve, están atrapados en un restaurante, donde hay un hombre armado que ha disparado a un camarero, retiene a varios rehenes y plantea una serie de exigencias absurdas. El Equipo Uno trabaja con Jules en el interior, esforzándose por calmar al tirador antes de que el camarero muera, pero está claro que hay algo más en esta simple toma de rehenes. El equipo pronto descubre que este hombre trastornado no es más que un peón en un atentado terrorista mucho más terrible, cuyo objetivo es una mezquita local.