Poco se podía imaginar Ed Lane cuando discutía en casa con su esposa Sophie sobre perderse el aniversario de sus suegros por acudir a la fiesta de jubilación de un compañero que dos horas después recibiría la señal Scorpio en un tejado para disparar sobre un hombre que amenaza a una rehén.