Monica y Richard se encuentran en un videoclub y deciden seguir viéndose como amigos, pero la cosa se complica. Phoebe, por su parte, sale con Robert, un deportista cuyos pantalones cortos no cubren casi nada, y Ross y Chandler no saben cómo decírselo. Mientras tanto, Joey y Rachel leen el libro favorito del otro: El resplandor y Mujercitas.