A lo largo de la Historia, desde Julio César hasta Napoleón Bonaparte, ha habido generales que han recurrido a una táctica militar basada en el uso de una fuerza abrumadora para paralizar al enemigo. Pero aún hoy se emplea en la guerra moderna; se la conoce como dominación rápida. Durante el siglo XX, cuatro hombres la utilizaron para asestar golpes decisivos y lograr la victoria: Moshe Dayan, el comandante israelí que sorprendió al mundo con su repentina y exitosa ofensiva en 1967, durante la guerra de los Seis Días; Erwin Rommel, el mariscal de campo alemán apodado el Zorro del Desierto, que derrotó a las tropas aliadas en el norte de África en la Segunda Guerra Mundial; Colin Powell, el general estadounidense que puso en práctica una nueva forma de hacer la guerra que tuvo éxito con la operación Causa Justa en Panamá, en 1989, y en la guerra del Golfo, en 1991; e Isoroku Yamamoto, comandante de la Flota Combinada japonesa durante la Segunda Guerra Mundial y el cerebro detrás del plan y la ejecución del ataque a Pearl Harbor en 1941. Este episodio explora y compara sus impresionantes legados.