Famílies animals sorprenents: El episodio muestra cómo los bisontes europeos se reúnen en enormes manadas una vez al año durante la época de apareamiento. Además también se observa cómo algunas familias animales se centran en la funcionalidad para construir sus hogares, mientras otras construyen intrincadas obras de arte.