La corrent d'Humboldt: Renovació.Realizando su migración ancestral, la ballena azul hembra llega a la costa central de Chile. Está a un tercio de llegar a su destino y se alimenta del abundante krill que hay en aguas frías. Mientra tanto, un poco más allá de la playa rocosa, la nutria más pequeña del mundo también pesca en la corriente.