En California, un presunto robo de coche fracasa, daña varios vehículos y pone varias vidas en peligro. Un control de tráfico en Houston (Texas) se convierte en un aterrador tiroteo en una gasolinera. El conductor de un semirremolque sufre graves consecuencias tras bloquear el paso a los coches en una concurrida autopista de México. En Oklahoma City, una mujer tiene que bailar para que su hija pueda entrar en el coche. El repentino giro a la izquierda de un vehículo hace que un motorista salga volando en Fort Pierce (Florida). En Miami, un padre y su hija se unen para dar una lección a los conductores que aparcan mal.