Una mujer sospechosa de hurto en Texas se da a la fuga en un vehículo policial, lo que desencadena una persecución por toda la ciudad. Tras un enfrentamiento por el derecho de paso en un aparcamiento de California, un conductor se indigna al ver que les están grabando. Agentes de policía y civiles luchan por sacar a un conductor de un coche accidentado en Georgia. Una disputa entre taxistas en Argentina provoca una colisión con un motorista que pasaba por la zona.