El equipo investiga el asesinato de un traficante de armas muerto dos semanas antes cuyo cadáver acaba de aparecer, arrastrado por la marea. Kono da con el lugar desde donde fue lanzado el cuerpo. Las cámaras de seguridad revelan que el hombre se encontró allí con Victor Hesse, el hombre que mató al padre de McGarrett.