Los agentes tratan de descubrir quién está asesinando a los miembros de un equipo especializado de la Marina norteamericana. Para ello, vuelven a contar con la colaboración de Joe White. Por su parte, Kono, apartada del cuerpo de policía, establece contacto con unos exagentes relacionados con los bajos fondos de la isla.