Emily, la hija de Ellen Bannenberg, recibió un disparo mientras caminaba hacia su casa. Afortunadamente, la bala se atascó en el libro de matemáticas y se pudo salvar. Más tarde, Ellen Bannenberg se plantea si alguien quiere vengarse de ella. Finalmente, el inspector Heldt intenta calmar a madre e hija.